Утилита aplay слишком «низкоуровневая» и не обеспечивает такой вид вывода. Он может предоставлять только статическую статистику о системе и звуковом файле, о котором идет речь.
Теоретически aplay(или интерфейсы, с которыми он взаимодействует) должны содержать некоторую форму позиции воспроизведения, но нет стандартного интерфейса для доступа к нему. Пожалуйста, рассмотрите инструменты, подобные этим .