Они получают свои настройки из бэкэнда! :) Возможно ли, что у вас есть две машины с одинаковым именем хоста? Это может сделать это, потому что настройки хранятся на основе имени хоста. Вы можете просто использовать phpmyadmin и копаться в таблице mysql, чтобы посмотреть настройки вручную.
Чтобы понять, исправляет ли это, нужно просто изменить имя хоста, независимо от того, есть ли у вас дубликаты: http://www.mythtv.org/docs/mythtv-HOWTO-23.html