It sounds like you want to use a RULE rather than a simple OOO response. This allows far more control over what happens. However, you do need to be careful as some rules will only run client-side so need Outlook to be running.
This is Outlook 2013, starting with a blank rule gives you the most control. Not selecting a "condition" forces the rule to run on every incoming mail. You can then choose to reply.