Восстановление данных Raid достаточно сложно, но Drobo использует пользовательскую реализацию, похожую на raid-5 (это не X-RAID), которую, как я полагаю, не будет готово ни одно стандартное программное обеспечение.
Я бы порекомендовал обратиться в службу поддержки Drobo напрямую, в зависимости от того, в чем именно заключается ваша проблема.