Вы должны безопасно обновиться до DD-WRT или любой другой прошивки по этому вопросу через интерфейс Tomato.
Но, в качестве альтернативы, вы можете продолжать использовать помидор. Он поддерживает VLANS, он использует их по умолчанию из коробки (если вы перейдете к списку устройств, вы, вероятно, увидите хотя бы один интерфейс VLAN в списке). Вот хорошее руководство, которое поможет вам настроить ваши собственные VLAN. Это займет немного работы с командной строкой, но не так много, и вы можете сохранить текущую настройку Tomato.