Ну, проблема была в том, что я вручную ввел неправильный IP-адрес WINS, который предотвращал IP-адрес WINS, а также тип узла от DHCP (хотя все остальные параметры NIC были динамическими).
Обратите внимание, что наличие ручной записи WINS ip также привело к появлению типа узла: одноранговый, что, возможно, связано с тем, что я установил сетевые службы (не помню - из средств поддержки Windows XP) и среди них
PNRPSvc (протокол разрешения имен одноранговых узлов)
Одноранговая служба (включает одноранговые сетевые службы. Брандмауэр Windows будет настроен для разрешения одноранговых сетевых подключений)
Удаление maual WINS ip изменило тип узла на Неизвестный по DHCP и разрешило соединение в рабочей группе, заблокированное (прерванным) WINS ip.