Хорошо известно, что окно входа в систему скрывает все учетные записи пользователей с идентификаторами ниже 500, но похоже, что идентификатор пользователя 1000 также скрыт :
Следующим вариантом является установка идентификатора пользователя равным 1000. В OS X учетная запись с UID 1000 не будет отображаться в окне входа в систему, поэтому вы можете выбрать один из них для использования и установить его идентификатор, чтобы он не отображался. Для этого перейдите в системные настройки «Пользователи и группы», авторизуйтесь, а затем щелкните правой кнопкой мыши учетную запись, чтобы выбрать дополнительные параметры. Здесь вы должны увидеть набор полей с некоторыми сведениями об учетной записи, такими как ее домашняя папка, псевдонимы имен и ее UID. Просто измените значение UID для учетной записи на 1000, примените изменения, и учетная запись больше не должна отображаться на экране входа в систему.
Ваш единственный выход из этого, вероятно, состоит в том, чтобы настроить Linux на идентификаторы пользователей Mac или изменить обе системы, например, на 1001.