Не могли бы вы придерживаться hg и попробовать hgsubversion:
http://mercurial.selenic.com/wiki/WorkingWithSubversion
Или зачем тебе оба?
У меня есть проект PHP, который версионируется под SVN. Теперь я начал делать локальные версии через HG. Subversion, для сотрудничества с командой, остается. После перезапуска NetBeans работает с проектом, как только с версией Mercurial.
Есть ли способ использовать оба? Или можно сказать NB использовать только один из них?
Не могли бы вы придерживаться hg и попробовать hgsubversion:
http://mercurial.selenic.com/wiki/WorkingWithSubversion
Или зачем тебе оба?