Вау, никто?
Разобрался ... проблема была в том, что при вызове ./configure он просто устанавливался в локальный каталог, а не в систему.
Что требуется, если вы хотите обновить основной autoconf, это изменить путь в configure:
./configure --prefix=/usr