Оказывается, есть известная проблема с процессом обновления в любое время. Он ложно сообщает, что есть проблема, когда на самом деле он работал отлично ... Вы просто не видите, что это сработало, до следующей перезагрузки.
Повторная попытка ключа, как того требует Windows, вызывает ошибку в OP - потому что ключ уже был добавлен, и вы не можете добавить его снова.
Спасибо, что потратили мое время, Microsoft!