Извините, но вы действительно должны сделать резервную копию данных и переустановить с нуля. Попытка смешать архитектуры либо обречена на провал, либо не сработает. Переустановка для изменения архитектуры ОС является хорошей практикой (и обязательной для многих) независимо от используемой операционной системы.
Если у вас нет возможности сделать резервную копию ваших данных, это проблема, которую вам нужно решить как можно скорее. Происходит сбой, планируйте это и будьте готовы, когда это произойдет. Жесткий диск внешний USB не должен быть бюджет попойка, это хорошо стоит цена за спокойствие.