Вы можете загрузить свой статический HTML в любую библиотеку документов, и он будет работать. Убедитесь, что вы используете относительные URL-адреса, чтобы избавить себя от боли. CSS и изображения будут отображаться, однако у вас могут быть проблемы с безопасностью в JavaScript.
Использование SharePoint для хранения этой информации, вероятно, не лучшая идея, если вы не хотите использовать его функции управления версиями (или некоторые другие специфичные для SharePoint) функциональные возможности. Убедитесь, что есть хорошее экономическое обоснование, иначе будет проще разместить его, как предложила alpha1 .