Я бы добавил слой Power Query, используя команду Append, чтобы объединить две таблицы фактов в одну. Объединенная таблица будет тем, что представлено в Power Pivot.
Строки показов будут иметь пустые значения затрат, и наоборот. Выбранная вами агрегация для двух мер должна позаботиться об этом.