Откройте редактор реестра RegEdit и найдите имя пользователя, из которого вы хотите выйти. Вы можете найти его в папке здесь:
Computer\HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\16.0\Common\Identity\Identities
Удалите папку, и при следующей попытке доступа к файлам OneDrive вам будет предложено ввести учетные данные. Вы можете настроить значение поля «Сохранение». Я обнаружил, что мой был установлен в 1.