Физическая папка должна быть в %APPDATA%\Apple\Safari
каком-то варианте (кто-то сказал, что это может быть, Apple Computer
но я сомневаюсь в этом).
На этом этапе это то же самое, что и пост, на который вы ссылаетесь. Найдите папку Local Storage (или, возможно, файл) и очистите ее.