Если это повторитель, то IP-адреса по всей WLAN будут совместимы. Таким образом, вы можете просто установить принтер, как если бы он был подключен непосредственно к модему. Способ сделать это зависит от принтера.
Вы не говорите, как принтер подключен. Это связано через Wi-Fi или через кабель Ethernet? Если он подключен через USB, то у вас могут быть совершенно другие проблемы.
Некоторые принтеры имеют установщик компакт-диска, который находит принтер в сети. В этом случае установщик сделает все остальное. Некоторые принтеры HP ожидают, что вы подключите принтер через USB для настройки стороны WiFi.
Когда у принтера есть IP-адрес, вы всегда можете установить его как «локальный» принтер. Когда будет запрошен порт, создайте новый порт и присвойте ему IP-адрес принтера. Конечно, это означает, что принтер имеет систему отображения на передней панели, которая позволяет вам выбирать сеть WiFi и вводить пароль.