Нет необходимости указывать номер версии, если он последний в репозитории, просто используя:
sudo gem установить рельсы
должно сработать.
Если это не так, попробуйте переустановить RDoc вручную:
sudo gem установить rdoc-данные sudo rdoc-data --install sudo gem rdoc - все - перезаписать