Решением моей проблемы является плагин Remove It Permanently для FireFox.
Как только он установлен, щелкните правой кнопкой мыши элемент, который создает меню, основанное на наведении курсора, и наведите указатель мыши на контекстное меню FireFox на команду «Удалить его навсегда». У рассматриваемого элемента будет красная мигающая пунктирная линия вокруг него. Нажмите на команду «Удалить это навсегда», и соответствующий элемент исчез. Так же и раздражение в меню при наведении.