Моя версия 5.1, но шрифт Lucinda Console не может отображать полный диапазон глифов для большинства, если не для всех символов Юникода. Разве PowerShell не использует установленные шрифты на хосте Windows, на котором он работает?
Есть ли переключатель для включения отображения глифов, которые уже есть в установленных шрифтах?
Это ограничение способа работы и отображения окна. Шрифт Lucidia Consoleне содержит всех этих символов Юникода, поэтому он не отображает их. Вы не можете заменить другой шрифт в середине окна, чтобы показать определенный глиф, так как это сделка «все или ничего».
Это можно решить, установив в окне другой шрифт.