Да, если вы загружаете оба удаленных источника с локальной рабочей станции, трафик для передачи будет проходить через вашу локальную рабочую станцию.
У вас есть несколько вариантов:
- Физическая передача: скопируйте данные на физическое устройство, переместите устройство, скопируйте данные обратно
- Скопируйте данные на одном из устройств, удаленно на другое: Можете ли вы RDP / VNC / Remote Desktop какого-либо рода на одном из устройств? Если это так, то просто откройте общий ресурс с одного удаленного устройства, скопировав его прямо на другое.
- Установите что-то вроде DFS, которая будет «синхронизировать» файлы между двумя серверами. (Если вы можете сделать это, однако, вы можете сделать вариант выше этого, который будет легче для одноразового перевода).