Попробуйте это (инструкции на основе PowerPoint 2016):
- Щелкните правой кнопкой мыши одно текстовое поле и выберите «Форматировать фигуру ...»
- На панели «Формат формы» нажмите «Размер и свойства».
- Откройте ветку «Текстовое поле»
- Установите «Направление текста» на «Горизонтально»
- Снова щелкните правой кнопкой мыши текстовое поле и выберите «Установить как текстовое поле по умолчанию». Убедитесь, что размеры используемой коробки соответствуют размерам по умолчанию.