Я могу заставить его работать здесь (Linux), используя команды HTTP 1.1.
Попробуйте что-то вроде:
GET /foobar HTTP/1.1 Host: tinyurl.com
Далее следуют два символа новой строки. Один из заголовков, возвращаемых tinyurl,
Server: TinyURL/1.6
Это говорит о том, что они используют собственный веб-сервер, который не поддерживает запросы HTTP 0.9 / 1.0.