Вы можете попробовать удалить британскую клавиатуру из «региональных настроек» и сделать нас единственной опцией клавиатуры по умолчанию. Это должно решить проблему.
Что касается причины, почему это происходит, потому что, Facebook изменяет настройки локали каждый раз, когда это загружает. Таким образом, каждый раз, когда вы загружаете фейсбук, он видит, что ваш языковой стандарт - Великобритания, что, я думаю, вы еще не изменили в «Региональных настройках», и автоматически меняет клавиатуру.