Невероятно, но это ужасное поведение пользовательского интерфейса все еще присутствует в Outlook 2010. И все еще присутствует в Outlook 2013. РЕДАКТИРОВАТЬ: и все еще там в 2016 году, и все еще там в 365 по состоянию на январь 2017 года - и даже если я перетащить полосу прокрутки в нижней части список и обратно, это не делает последующую работу прокрутки . Нет прокрутки в списках сообщений - просто переход к месту, где вы отпускаете мышь.
Единственное время прокрутки работает, когда список содержит только около 30 сообщений, так что он просто исчезает с экрана. Один раз вам вряд ли нужно прокручивать!
Тем не менее, для тех из нас, кому нравится прокрутка трекпоинт и кто поэтому использует клавиатуру с этой функцией, есть неожиданный ответ: по какой-то причине при прокрутке трекпоинт даже прокрутка списков в Outlook делает прокрутку! Радость.