Вы можете сделать это правильно, но это не дешево.
http://www.hdtvsupply.com/hdmi-to-composite.html
Обратите внимание на БОЛЬШОЙ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, включенный в страницу:
Примечание. Поскольку данный конвертер HDMI / DVI в композитное видео и S-Video совместим с HDCP, защищенный контентом вход HDMI не приведет к получению изображения. Это означает, что нет DVD, Blu-ray, игр и DVD в PS3 и т. Д.
Вы можете поблагодарить кинокомпании за это. Они хотят полного контроля над тем, что вы делаете с сигналами с устройства, совместимого с HDTV.