Применяются стандартные правила активации XP (Ars Technica опубликовала статью о правилах активации XP в прошлом ). Лучше всего перед установкой настроить виртуальную машину (ОЗУ, основной жесткий диск) в соответствии с требованиями, а затем создать ее снимок; для любых последующих изменений (например, дополнительных дисков) вернитесь к этому снимку.
Если VirtualBox поддерживает какие-либо разностные механизмы, используйте их тоже.