Прежде всего, сделайте образ диска ! Таким образом, вы можете избежать дополнительной нагрузки на умирающий диск, что может привести к его полной остановке. Я бы порекомендовал использовать GNU ddrescueдля этого: сначала будут пропущены неисправные части диска, чтобы получить быструю копию исправных деталей, а затем автоматически повторены неисправные детали, чтобы что-то спасти. Конечно, есть много других решений для обработки изображений.
Как только это будет сделано, вы можете использовать любое программное обеспечение для восстановления (начиная с fdisk / chkdsk) на образе и попытаться восстановить то, что вы можете.