Вы должны быть в состоянии сделать это с помощью EzStream .
Я играл с этим некоторое время назад, чтобы воспроизводить файлы MP3 в поток Icecast, но EZstream также может выполнять преобразования потоков в поток.
Другой вариант - использовать библиотеку BASS для извлечения потока MP3 и передачи его в поток AACP.
На самом деле я работаю над приложением, которое делает подобное.
Если EzStream не работает для вас, то, пожалуйста, напомните мне в праздничный сезон, и я постараюсь придумать что-нибудь в BASS.
--jeroen