I too use this. And would love to get this working.
An application level solution would be handling LibVNCClient's HandleCursorPosProc callback properly within kindlevncviewer itself.
This is beyond my powers but worth mentioning. This point has been raised on the MobileRead
HTH.