Это зависит от того, как вы настроили свой прокси-сервер.
Вы можете проверить, указали ли вы ранее параметры прокси в файле конфигурации apt, используя это:
grep 'https*::Proxy' /etc/apt/ -i -r
Кроме того, если настройки прокси-сервера были установлены,/etc/sudoers
вы не можете отключить их перед запуском sudo
. Вы должны либо запустить, sudo visudo
чтобы удалить конфигурацию прокси, либо временно отключить настройки следующим образом:
sudo su - unset _proxy apt-get upgrade