Поскольку ваши данные уже находятся в Excel, я бы просто использовал их для составления графика ваших данных. Вы можете «подделать» временную шкалу, используя XY-диаграмму, где каждая «ветвь» разделяет одно и то же значение Y (так что они все уровня), а значения X определяются вашими полями даты / времени. Создайте одну фиктивную серию для вашего интервала оси X и меток и пометьте свои точки данных на основе названий своих серий или других значений (я использую XY Chart Labeler, бесплатную надстройку от Rob Bovey), которую вы упомянули.
Он не так хорош, как ваш пример, но хранит данные в Excel, не требует дополнительного программного обеспечения, и с помощью некоторых динамических именованных диапазонов ваша диаграмма может обновляться по мере роста данных Excel, поддерживая вашу диаграмму в актуальном состоянии. ,
Кроме того, если вы добавите дополнительный ряд данных, отформатированный в виде гистограммы, вы можете использовать некоторые полосы для отображения общих групп различных «семейств» ревизий. Я добавил образец на втором изображении.