Right-click crashes or delays are caused by context menu handler shell extensions. To check if the ClassicShell extension (or any other) is causing the problem, use ShellExView utility from Nirsoft.
Sort by "Type" column, disable 3rd party extensions one at a time or in a batch and restart explorer (CTRL + E) (Source)