Нет, вы не можете переименовать папку, содержащую заблокированные файлы.
Что может произойти, если вы попытаетесь сделать это более продвинутым способом (например, с помощью файлового менеджера): будет создана новая папка с целевым именем, все незаблокированные файлы будут перемещены туда, а исходная папка останется как есть с заблокированными файлами.