Ключевое утверждение здесь `` exec ': нет такого файла или каталога - java`
Проверьте эту тему в списке рассылки RedCar. Похоже, у вас, вероятно, не установлена Java. RedCar - это приложение на JRuby, поэтому для его работы вам нужна Java
Документация по установке Java Ubuntu должна помочь вам установить Java. Как только это сделано, это должно просто работать