There is a plugin called redmine_better_files, it does what you want plus some more:
- Issue attachments displayed on Files tab along with project files
- Global /files view shows all files available to the user
I haven't tried it though. Download it from https://github.com/kulesa/redmine_better_files