Как я могу изменить определенный текст тега A или увеличить размер тега DIV?
Существуют расширения браузера, которые могут с этим легко справиться.
Наиболее распространенными из них являются GreaseMonkey (только Firefox) и TamperMonkey (который работает в разных браузерах).
В вашем случае (Safari 10.1) вам нужно использовать TamperMonkey, так как он работает с Safari> = 5:
Tampermonkey - это бесплатное расширение для браузера и самый популярный менеджер пользовательских скриптов. Он доступен для Chrome, Microsoft Edge, Safari, Opera Next и Firefox.
Несмотря на то, что некоторые из поддерживаемых браузеров имеют встроенную поддержку usercript, Tampermonkey предоставит вам гораздо больше удобства в управлении вашими пользовательскими скриптами. Он предоставляет такие функции, как простая установка сценариев, автоматическая проверка обновлений, простой обзор того, какие сценарии выполняются на вкладке, встроенный редактор, и есть большая вероятность того, что несовместимые сценарии работают нормально с Tampermonkey.
Tampermonkey доступен для Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, Chromium, многих их производных, таких как CoolNovo и Rockmelt, а также Firefox и некоторых браузеров Android. Он устанавливается всего за минуту, так что попробуйте!
...
Источник TamperMonkey