Причина, по которой ваш компьютер может видеть диск, но не может просматривать файлы, заключается в том, что жесткий диск имеет другой формат раздела.
Windows может читать и записывать в FAT (таблица размещения файлов), NTFS (файловая система новой технологии) и некоторые другие, используемые для съемных носителей (CD, DVD, Blu-Ray, USB и т.п.). Ваш жесткий диск Mac использует HFS или HFS + (иерархическая файловая система), чего Windows не понимает. Чтобы прочитать данные с этого диска на компьютере с Windows, вам понадобится такой инструмент, как HFS Explorer .
Предполагая, что вы собираетесь заменить диск в ноутбуке и переустановить OS X, вы можете просто подключить диск к нему и скопировать туда файл. В противном случае, если у вас есть другой компьютер с другой операционной системой, такой как Mac или Linux, вы можете восстановить данные, подключив их к этим компьютерам.