Хорошо, я нашел решение, хотя я не до конца понимаю проблему. Удаление «Logitech Gaming Software» решило проблему. При удалении появился звук, указывающий на отключенное устройство, поэтому, похоже, это совпадает.
В целях проверки я переустановил его, и проблема снова началась, но только под тем же пользователем, что и раньше. Я предполагаю, что какой-то профиль был поврежден, который не был удален во время установки и присутствует только для одного пользователя.