Нужно немного поковыряться, но вы можете сделать это с помощью conemu
Я отключил режим Quake (меню гамбургера, основное меню, снимите флажок «Стиль Quake»), запустил новое окно PowerShell и разделил его, щелкнув правой кнопкой мыши и выбрав «разделить на право» или «разделить на низ».
Я использовал портативный режим для тестирования, и он, кажется, работает, хотя, если вы довольны им, есть полный установщик.