Вот сайт, который выполняет преобразование: http://www.colortools.net/color_make_web-safe.html
Также я знаю, что в Photoshop есть флажок в селекторе цвета для отображения только веб-сейфа. http://graphicssoft.about.com/od/photoshop/ig/color/Web-Colors---Color-Libraries.htm