К сожалению, это невозможно. Примонтируйте общий ресурс Azure File и получите доступ к общему ресурсу в Windows, это ясно говорит о том, что Windows 7 имеет SMB 2.1.
Чтобы смонтировать общий файловый ресурс Azure за пределами региона Azure, в котором он находится, например, локально или в другом регионе Azure, ОС должна поддерживать SMB 3.0.
Файлы Azure монтируются в виртуальной машине Azure с использованием SMB 2.1, поскольку нет необходимости в шифровании, что является новой функцией в SMB 3.0. Соединения из локальной сети должны быть зашифрованы.