Интерфейс Display действительно удобен, но в вашем выпуске Solaris этот вариант еще не доступен. В OpenSolaris есть переключатель Вращения с Нормальным и Правым, Левым и Инвертированным, если поддерживается аппаратным обеспечением.
Эквивалентные команды CLI являются xrandr -o right
,xrandr -o normal
В документации по драйверу NVidia указано, что требуется карта GEForce 2 или лучше. Понятия не имею о других продавцах.