Захват экрана экрана 16:10; 16: 9 или 4: 3? Вы хотите создать DVD 16: 9 или 4: 3?
Читайте о почтовом ящике, Pillarboxing и Windowboxing, чтобы понять ваши варианты.
http://en.wikipedia.org/wiki/Letterbox
Вы можете использовать DVD Flick (с открытым исходным кодом) для создания вашего DVD и позволить программе выбрать выходной формат на основе входного формата:
Или вы можете использовать ConvertXtoDVD ($), чтобы иметь больше опций, в Настройки-Обработка видео-Параметры изменения размера видео:
Это две программы, которые я использую, я уверен, что есть много других вариантов. Протестировав Nero для создания DVD, он мне не понравился, я просто использую его для записи папки VIDEO_TS, созданной любой из двух вышеупомянутых программ.