Это довольно простое решение.
Формат
таков : пусть A1 = 9788700396241 = HYPERLINK (CONCATENATE ( "https://images.website.com/images/",A1,".jpg" ), "LINK" )
или
= HYPERLINK (CONCATENATE (A1, B1), С1), "LINK")
где A1 = root_link, B1 = image_name, C1 = расширение изображения (.jpg)