По предложению поста в теме об этом самом вопросе я изучил хуки, которые программа WinCDEmu установила в моей системе.
Я обнаружил, что удаление обработчика контекстного меню (через реестр) для WinCDEmu позволило щелкнуть элемент в списке переходов, чтобы открыть элемент успешно.
Я не проверял файлы, так как я использую только папки в списке переходов, но следующий скрипт реестра удалит обработчик WinCDEmu из контекстного меню:
Windows Registry Editor Version 5.00 [-HKEY_CLASSES_ROOT\Folder\shellex\ContextMenuHandlers\WinCDEmu]
Если вы когда-нибудь хотели восстановить обработчик контекстного меню, вы должны использовать этот скрипт реестра:
Windows Registry Editor Version 5.00 [HKEY_CLASSES_ROOT\Folder\shellex\ContextMenuHandlers\WinCDEmu] @=""