Вероятно, для этого проще использовать ссылку на каталог NTFS.
В командной строке администратора вы можете сделать следующее:
mklink /D C:\path\to\networkFolder \\networkMachine\folder
Затем, когда местоположение сетевой папки меняется, это просто
del C:\path\to\networkFolder mklink /D C:\path\to\networkFolder \\otherNetworkMachine\folder
Это path\to\networkFolder
должна быть папка, которой в настоящее время нет в вашей системе, но в которой вы сейчас хотите настроить свою программу для использования.
Таким образом, вы можете просто закрыть программу, сбросить ссылку на сетевое расположение (снова как администратор) и затем снова запустить программу.