Кажется, что проблема именно со шрифтом "Palatino", который не установлен на моем компьютере. Кажется, что он возвращается к чему-то сверхъестественному - не уверен, как сказать, что.
Один (не «типографская правильно» хак-у,) можно найти решения здесь : добавить настраиваемую пользовательские таблицы стилей (на моей машине: .config/google-chrome/Default/User StyleSheets/Custom.css) заменить Palatino с Garamond: @font-face { font-family: 'Palatino'; src: local('Garamond'); }. Это решает проблему.
Если я найду более удовлетворительное решение, я опубликую это.