В uMatrix нет косметической фильтрации. uMatrix свернет элементы DOM, которые соответствуют заблокированным ресурсам. Пустая область на Reddit - это div, нет такого понятия, как вторичный ресурс, соответствующий div.
http://github.com/uBlockOrigin/uMatrix-issues/issues/2#issuecomment-333170623