/etc/resolv.conf должна быть символической ссылкой на файл /run/resolvconf/resolv.conf, который автоматически обновляется программой resolvconf при изменении конфигурации сети. Вероятно, ваш /etc/resolv.conf - это отдельный файл. Просто проверьте это с:
ls -l /etc/resolv.conf
Переименуйте или удалите этот файл и сделайте символическую ссылку на /run/resolvconf/resolv.conf
ln -s /etc/resolvconf/resolv.conf /etc/resolv.conf