Вероятно, операционная система не распознает, что папка корзины на жестком диске (папка, в которую перемещаются элементы при удалении) не пуста.
Вы можете попробовать удалить папку $ RECYCLE.BIN в корневом каталоге вашего внешнего жесткого диска. Он скрытый и системный, поэтому сначала необходимо включить отображение скрытых и системных файлов в настройках папки (Параметры папки-> Вид-> Расширенные настройки). Если вы не можете удалить саму папку, попробуйте удалить ее содержимое.